Tuesday, May 22, 2018

COLOGNES by GUERLAIN

ENG: I might be considered old fashioned or androgyny by my taste, but I love all kind of colognes and barbershop perfumes. Not all of them though, but the best, the best for my nose that sometimes is rather pretentious.
Thankfully my loved Guerlain offers a variety of them and besides they share many similar qualities,  they still possess a personality meant for different occasions and for different moods.
Here below I'm comparing the current versions of them, not vintage rarities that are difficult to find.
The travel set you can see on the first photo is composed of 4 - 15ml sprayers:

- Eau Cologne du Coq - the first version was created by in 1894 by Aime Guerlain. It has changed in time, but it's still an epitome of class that shouldn't lack from any gentlemen's wardrobe. I'm saying gentlemen's as I find it to be the most masculine among Eaux in its vibe, the closest to classic barbershop fragrances we can imagine. Maybe it's due to lavender and oakmoss that deliver him a lightly bitter and aromatic aroma, but it's still fresh because of citruses you detect in the opening.

Miniature of vintage Cologne Imperiale
- Eau de Impèriale - its story starts in 1853 in the laboratory of perfumer Pierre-Francois-Pascal Guerlain who created Eau de Impèriale for Her Majesty Empress Eugénie, wife of Napoleon III. Before it got the authorization to be sold widely, it was for personal use of the Empress only and rumors said the Eau de Cologne Imperiale was used also as a treatment of  Her Majesty's migraines.
With time passing the formula is obviously changed, but it's still extremely pleasant aromatic herbal citrusy cologne. Compared to others I detect more aromatic notes, like rosemary, verbena and it has soft woody sweet base of tonka bean and sandalwood.

- Cologne du Parfumeur - created in 2010 by the current in-house Nose of Guerlain, Thierry Wasser. It's different from its ancestors as it's much more floral and musky. I detect a sweet neroli that reminds me a bit of Mugler's Cologne, it not as citrusy as its brothers Eaux.

- Eau de Guerlain - the creation of Jean-Paul Guerlain from1974. Describing it with two words - a citrusy splash that becoms the most delicious luxury soap. Extremely pleasant, reinvigorating and clean. I absolutely love it!

- Eau de Fleurs de Cedrat - a realistic mouth watering lemon juicy! The best treat for too-early get-ups. The longevity is poor, but even an half an hour with this delicious juice gives energy.
Created by Jacques Guerlain in 1920.

- Eau de Cologne du 68 - if I should chose just one of all of them, it would be Cologne du 68. It's a soft iris powder with citruses and aromatic herbs, complex and simple at the same time. Timelessly elegant.
Cologne du 68 is composed by Sophie Labbe on 2006 using 68 different elements, all of them are listed on the bottle.
And I can't to not avert you - when you see it, just grab for it! This gem is unfortunately discontinued.

IT: Potrei essere considerata un pò retrò o androgina per i miei gusti, ma amo tutti i tipi di colonie e profumi da barbiere. Non tutti però, solo i migliori per il mio naso che, devo ammetterlo, a volte è piuttosto pretenzioso.
Per fortuna il mio amato Guerlain offre una varietà di colonie che oltre a condividere tante qualità simili, possiedono la personalità per le occasioni e gli stati d'animo diversi.Ho messo in confronto le versioni attuali di loro, non rarità vintage che siano difficili da trovare.

Sulla prima foto c'è il set da viaggio composto da 4 spruzzatori da 15 ml:
- Eau Cologne du Coq - la prima versione fu creata nel 1894 da Aimè Guerlain.Cologne du Coq è cambiato nel tempo, ma è pur sempre un epitome di classe che non dovrebbe mancare nel guardaroba di un gentiluomo. Dico gentiluomo perché trovo che sia il più maschile tra gli Eaux. Con le note di lavanda e muschio di quercia  che gli conferiscono un aroma leggermente amarognola è più vicino alle classiche fragranze da barbershop che possiamo immaginare. Ma è comunque molto rinfrescante a causa degli agrumi che si rilevino nell'apertura.

- Eau de Impèriale - la sua storia iniziò nel 1853 nel laboratorio del profumiere Pierre-Francois-Pascal Guerlain che creò l'Eau de Impèriale per Sua Maestà Imperatrice Eugenia, moglie di Napoleone III. Prima che l'Eau ebbe l'autorizzazione di essere venduta ampiamente, fu solo per uso personale dell'Imperatrice e si diceva che l'Eau de Cologne Imperiale fosse usata anche come trattamento delle emicranie di Sua Maestà.
Con il passare del tempo la sua formula è ovviamente cambiata, ma la fragranza non ha perso il suo fascino. E' una colonia aromatica a mille strati. Rispetto agli altri ci rilevo più le note delle erbe come il rosmarino, la verbena su una base dolce e legnosa della  fava tonka e del sandalo.

- Cologne du Parfumeur - creato nel 2010 dall'attuale Naso della casa  Guerlain - Thierry Wasser. È diverso dai suoi antenati in quanto è molto più floreale e muschiato. Ci sento un neroli dolce che mi ricorda un pò la Colonia di Mugler. Trovo Cologne du Parfumeur meno agrumato rispetto a suoi fratelli Eaux e forse più femminile nella sua dolcezza.

- Eau de Guerlain - la creazione di Jean-Paul Guerlain del 1974. Descrivendolo con due parole: uno splash agrumato che diventa un delizioso sapone di lusso . Estremamente piacevole, rinvigorente e pulito. J'adore!

- Eau de Fleurs de Cedrat - un succoso e succulento limone imbottigliato! E' il miglior trattamento contro la stanchezza e per i risvegli sonnolenti. La longevità è scarsa, ma anche una mezz'ora con questo delizioso succo dona l'energia. Creato da Jacques Guerlain nel 1920.

- Eau de Cologne du 68 - se dovessi sceglierne solo uno, sarebbe il Cologne du 68. Si tratta di un' iris poudrèe con agrumi ed erbe aromatiche, complessa e semplice allo stesso tempo. Elegante e sofisticato. Cologne du 68 è stato creato da Sophie Labbe nel 2006 usando 68 diversi elementi, tutti elencati sulla bottiglia. Se lo troverete, prendetelo! Purtroppo è uno dei profumi discontinuati.





Sunday, May 13, 2018

28 LA PAUSA Les Exclusifs de Chanel (Edt)


IT: 28 La Pausa Les Exclusifs de Chanel Edt - profumo di vacanza - prende il suo nome dalla Villa La Pausa, la residenza estiva di Coco Chanel in Costa Azzurra dal 1929 al 1953. Un luogo di rifugio per lei e per il suo amante, il Duca di Wesminster, da chi ebbe avuto in regalo la terra su quale poi venne costruito la villa seguendo le precise istruzioni di lei.

Il profumo è stato creato nel 2007 da Jacques Polge che si è ispirato dal immenso giardino della Villa La Pausa pieno di ulivi, mimose, margherite ed iris, di lavanda e piante di rosmarino - scelti da Coco e assolutamente nel suo stile -
Photo by web
la stessa eleganza e classe che c'è nel design della villa.

La Pausa è uno dei più belli profumi costruiti intorno a iris - luminoso e morbido, rinfrescante e calmante allo stesso tempo. Con le sue note talcate e legnose corona il fascino  di questo meraviglioso fiore. Non è un'iris burroso, sembra persino di percepire un tocco nascosto di aldeidi, come in molte fragranze di Chanel, ma trovo inutile descriverlo analizzandolo le note, la bellezza della La Pausa può essere compresa solamente annusandolo.

ENG: 28 La Pausa Les Exclusifs de Chanel Edt - an holiday perfum, named by Villa La Pausa, Coco Chanel's summer residence in French Riviera from 1929 - 1953.
The perfume was created on 2007 by Jacques Polge who got inspiration from immense garden of the villa plenty of olive trees, mimosas, daisies and irises, lavender and rosmarine plants - chosen by Coco and reflecting her style. The same classy simple elegance that may be seen in interior design and architecture of the villa.
La Pausa is one of the most beautiful iris centered perfumes - luminous, soft and soothening, refreshing and calming at the same time, plenty of woody powdery charm of this marvelous flower. It's not much buttery or rooty, seems even that it hides a touch of aldehydes as many Chanel fragrances do, but it's also needless to describe it by singular notes - the beauty of La Pausa can by comprehended only by smelling it.
Photo by web


Thursday, May 10, 2018

CÈCILE ZAROKIAN - one of my favorite Perfumers

It just happens sometimes that after testing hundred of perfumes you start to look for some names. For these names that continuously pop up after finding something pleasant, interesting, even phenomenal and wonderful.  Cècile Zarokian is one of these names for me. She is young talented perfumer with Armenian origins in possession of recognizable calligraphy and style. I’m constantly finding myself in the phase of looking news about her and about her future works, I’m waiting with eager for some new releases, as her work is simply adorable.

Cècile Zarokian graduated from ISIPCA ad was trained by Robertet. In 2011 she founded her own company and since that works as independent perfumer. The first creation that brought her deserved recognition was Epic Women for Amouage, it was during he apprendice time at Robertet in 2009. There are more than 40 well-known fragrances in her “book” with add of numerous perfumed candels for different companies and other.

My Cècile’s story started with Kashnoir by Laboratorio Olfattivo in 2014. It was love from the first sniff. Fresh, citrusy, aromatic, sweet, resinous and deep – multilayered creation that moved me deeply. I remember even a perfumery store where I smelled it and sprayed on my hair as sales assistant had suggested. It was in San Marino. The wonderful smell followed me all windy day and I couldn’t get it out of my head any more.

The next was Van-ile by Jacques Zolty, that's still among my most loved vanillas. Created in 2014, but unfortunately discontinued. Its structure is recognizable –  many faces that pop up continuously changing from fresh and citrusy to sweet, powdery and mystically deep. It's pity to know that only few bottles of it are still findable and one day it will be gone. But thanksfully there is Cècile... creating new magical potions.

Afterwards I fell for Nerotic created for Laboratorio Olfattivo in 2016 – a sensual wet creamy wood kind of smell – difficult to describe, but easy to love. And obviously Epic by Amouage (2009) - an animalic oriental rose, may be even uninviting in its intensity, but a perfume with extraordinary power. For me it's a fragrance that increases my strength of mind and give me forth.

Some other Cècile’s creations I love:
Mon Nome Est Rouge for Majda Bekkali (2012)
Sheiduna for Puredistance (2016)
OR White and OR+Ange for UER Mi (2016)
Pacthouliful for Laboratorio Olfattivo (2014)
Aqua Sextious for Jul et Mad (2014)
And I could go one…

I had a great pleasure to meet Cècile once. It was at Sheiduna’s presentation at Pitti.  But I was so excited I only expressed my big ammiration for her work and didn’t asked nearly nothing. If it would happen again, I wouldn’t let this occasion to escape any more.