Saturday, December 30, 2017

Dent de Lait SERGE LUTENS

Foto by web
ENG: I would have preferred to test Dent de Lait before reading its press release, different reviews and comments; even before knowing its name… The prejudice is like a vile revenge that is hard to get rid of and opinions referring to metallic notes and to the smell of blood unfortunately had done their job.
Fortunately I tested it and my opinion based only on the comments of others  ended up in the bin. I smelled the mouillette and my wrist where I had sprayed the perfume and I’ll tell you – Dent de Lait is a beautiful perfume. It is clean and musky, slightly sour in the opening, but lays in tender powdery base, like a touch of baby’s skin. The metallic notes listed are nothing else than sparkling aldehydes, not heavy or soapy, but fresh and frizzy. There is nothing salty that could conduct to the idea of blood. Whole composition bases on soft cloud of almonds, heliotrope and white musk. The name – Dent de Lait  - is metaphorical inviting us to reflect on our childhood, on the loss of innocence and the awareness acquired over the years. Serge says: “It’s like a wolf who passes from the taste of milk to the taste of blood”. We lose our teeth and we lose our childhood. By child we all dream to grow up faster, but growing up hurts, awareness hurts, being an adult hurts. And this contrast between milky powdery innocence and bitter shade of  consciousness is presented in this wonderful fragrance created by Christopher Sheldrake and Serge Lutens.
The new packaging 100ml/180.-

IT: Avrei voluto sentirlo prima di leggere il press-release, dei diversi commenti e delle recensioni; prima di sapere il suo nome… Il pregiudizio è una condanna di qui si libera difficilmente e le opinioni che riferivano alle note metalliche e all’odore del sangue purtroppo avevano fatto il suo lavoro.
Per fortuna l'ho testato. E la mia opinione che basava solamente sui commenti altrui è finita nel bidone. Annusavo il mouillette e il polso dove l'avevo spruzzato e velo dico – Dent de Lait è un profumo bellissimo. E’ un profumo pulito, muschiato e leggermente acido all’apertura, ma nella base teneramente talcato, come la pelle di un bebè. Le note metalliche elencate nel piramide non sono altre che gli aldeidi agrumati e frizzanti, non gli aldeidi pesanti o saponosi. Non c’è l’odore salato che potrebbe riferire al sangue. Poi la dolcezza delle mandorle, dell’eliotropo e del muschio bianco crea una magica nuvola soffice su quale posa tutta la composizione. Il nome Dent de Lait è metaforico. Ci invita a riflettere sull’ infanzia, sulla perdita dell’innocenza e della consapevolezza che si acquista con gli anni. Lo dice anche Serge – è come il lupo che dal gusto del latte deve passare a quello del sangue. Perdiamo i nostri dentini e perdiamo l’infanzia. Si, da piccoli si sogna di diventare grandi, ma il crescere fa male, la consapevolezza fa male, essere grandi fa male. E questo contrasto – tra l’innocenza talcata lattinosa e la consapevolezza spesso acidula lo troviamo in questa meravigliosa fragranza di Christopher Sheldrake e Serge Lutens.
Il nuovo formato 100ml/180.-€

Thursday, December 28, 2017

ESXENCE 2017



IT: Finalmente ho trovato il tempo per scrivere le impressioni del mio primo Esxence. Ci sono stata solo per un giorno – il sabato - e penso di essere riuscita a visitare non più di un decimo degli stand. Che poi, in maggior parte dei casi, non era una scelta consapevole, spesso ho trovato i profumieri impegnati o gli stand affollati e sono passata oltre. Poi non ho seguito solo le novità, ero curiosa di sentire anche tani profumi “vecchi” che non avevo avuto la possibilità di sentire prima.
Di profumi ora … Tanti freschi fioriti dovuti probabilmente al cambio di stagione, il fatto che in realtà non mi dispiace per niente. Nomino subito il bellissimo tris di
-Jul et Mad: Bella Donna, Fugit Amor e Mon Seul Desir. Bella Donna creato da Luca Maffei, gli altri due da Stephanie Bakouche. Freschi, succosi che seguono la linea di Terrasse a St-Germain e Secrets du Paradis Rouge.
Un altro tris fresco e floreale era la linea floreale di
-Carner Barcellona Besos, Latin Lover, Sweet William. Da approfondire se avro’ la possibilità.
- La bella novità di casa PiguetL’Insomnuit sarà disponibile anche in Europa. Lo definirei un iris notturno, atipico – balsamico, legnoso, boozy…molto bello!
- Per molti non è una novità ma per me si… ho scoperto Masque Milano. Avevo letto tanto di loro, ma mai avuto la possibilità di degustare le loro delizie. E mi hanno colpito e affondato – L’Attesa, Romanza, Montecristo! Super creazioni! I due nuovi profumi sono Times Square e Mandala. Io con l’incenso ho un rapporto difficile, quindi Mandala, creato da Cristian Carbonnel, non lo commento. Times Square, creato da Bruno Jovanovic, è il babele di odori – la terra, il rossetto, big bubble, l’asfalto, lo smog... ci ho sentito di tutto –hi-tech, la provocazione, la povertà e la ricchezza – tutto mischiato, ma tutto stranamente ben bilanciato con un risultato molto piacevole.
Uno dei profumi piu’ belli della fiera, secondo me
1001 di Nobile 1942. Un profumo che come le favole di Mille ed una Notte ha la capacità di portarti nei luoghi non visti, i tempi non vissuti, che ti fa sognare gli occhi aperti. Creato da Luca Maffei intorno alla nota di Rosa Turca, ma con la succosità dello zenzero ed elemi, la tenacia di pepe rosa e lo zafferano, la profondità e la sensualità delle note del sandalo, del patchouli, del muschio. Mi ricordo ancora il momento quando l'ho sentito – mi sembrava che il profumo entrato dal naso era arrivato in ogni cellula del mio corpo toccando le dita dei piedi provocando un brivido d’emozione. PS! Nobile 1042 cambia il packaging – le nuove bottiglie hanno il tappo tondo molto bello e pesante (assomiglia un po’ ai tappi di Kemi).
- Ho trovato il mio fico perfetto – New Study/Postcard di Miller et Bertaux – le foglie, il legno e il frutto del fico – tutto, piu’ gli agrumi, l’erba tagliata, il cocco. Con una persistenza notevole. Una casa di profumi da esplorare assolutemente fino in fondo.
- La novità della casa di Isabey – la linea classica sarà disponibile anche in formato 15ml.
- Francesca dell’Oro ha lanciato due nuovi profumi agrumati gourmand – Voile Confit e Rubia Sucree. Non mi hanno colpito particolarmente, ma sono da ritestare.
- Sammarco Naias – direi più spensierato rispetto ai precedenti con l’apertura fruttato fiorito e la base talcata. Con una super persistenza come tutti i profumi (estratti) della casa.

- MontaleSo Iris Intense e Intense Cherry. Sono semplici e lineari, fanno bene il suo lavoro e per fortuna non sono di oud . Un iris a Montale mancava e Intense Cherry accompagna bene Mukhallat.
- Ho ritestato i profumi di Dusita
e sono sempre convinta del loro superiorità. Tutti 5 così diversi tra di loro e ogni uno con il suo perché. Chapeau a Pissara Umavijani per il lavoro che ha fatto in così poco tempo.
- Il mio stand preferito – L’Osmoteque. Ci sarei stata tutto il giorno e di piu’. Bellissima la possibilità di poter annusare le creazioni del passato- i veri profumi nella loro complessità.
- Altri due (in realtà 4) profumi che sentivo di stare fuori dal coro – Perris Monte CarloAbsolue de Tubereuse (ed Extrait) e Cacao d’ Aztech.( Posso sbagliare i nomi!!!) Il primo e’ una tuberosa fresca, ma calda e solare. Il “cacao” sa poco di cacao, e’ un profumo speziato ma fresco – un strano connubio. Mi ricordava un po’ Shaal Nur di Etro. Ma non per le note, ma per il suo modo di presentarsi.
- Pantheon Roma – ci sara’ una novità che ancora non ha il nome. E’ ispirata da Italian Sky, Celestial Dream… sapeva d’incenso, ma non conosco le altre note.
- PuredistanceWarszawia non sarà piu l’esclusivo per Polonia, ma disponibile anche in Europa.
- Nicolai Parfumeur Createur, come anche Molinard, hanno confermato la sua validatezza. Ho ri-testato molti loro profumi, non nuovi, e li ho apprezzati tanto.
- Parfums Quartana – una nuova casa di profumi Newyorkese (dal 2016) che presenta 9 profumi sui fiori magici, velenosi, che già nel passato si associava ai poteri oscuri. Mi piace l’idea e mi sono piaciuti i profumi. Specialmente Midnight Datura. Vorrei avere la possibilità di sentirli tutti ben bene.
- La linea esclusiva di Salvador DaliDali Haute Parfumerie – le confezioni stupendi e i profumi pure. Tutti 5 creati da Alberto Morillas.
- Jacques Zolty – due nuove fragranze – Sparkling Sand e Ombrella Crash . Il primo si associa alla sabbia calda sotto il sole, alle creme solari, dominato dalle note ambrate. Il secondo – un’onda dell’oceano sulla spiaggia tropicale. Belli tutti e due, la mia preferenza va a Sparkling Sand pero’. Purtroppo ho sentito che hanno discontinuato il mio amato Van-Ile e anche Flowersea.
 - E poi..... ho incontrato Jeremy, il momento TOP! :-)))della fiera.

Tuesday, December 26, 2017

MILLER ET BERTAUX

IT: Sta finendo l’anno e sto passando nella mente tutti i profumi conosciuti, le novità e non. I nuovi amori e le delusioni. Non c’è un unico profumo che mia abbia colpito particolarmente, ma una casa di profumi, si. Sono felicissima di aver trovato #Miller et Bertaux. La casa francese stabilita da Francis Miller et Patrick Bertaux  nel 1985. Sono due artisti multidimensionali che ci propongono i performance, l’ installazioni, le fotosessioni, le linee di abbigliamento moderne e i profumi. Il loro stile minimale, chic, vicino alla natura si vede già dal packaging dei prodotti, per me molto affascinante. E i profumi meritano. sono ben bilanciati e, non ho l’idea come, ma evocano le sensazioni di calma e di pace. Ti aiutano a trovare l’equilibrio e a riflettere. Quello che ammiri di più in loro fragranze e l’essenzialità – non c’è niente di troppo, tutto è misurato alla perfezione. C’è l’umiltà della consapevolezza e della semplicità.
Mi ricordo aver sentito il loro 
New Study/Postcard ad Excense 2017 a Milano. Un cocktail rinfrescante agrumato, con la morbidezza e dolcezza del fico e del cocco. E’ stato il mio compagno fedele per tutta l’estate.

I prossimi sono stati Shanti Shanti – una bella rosa leggermente liquoroso, semplicemente incantevole.

E qui mi fermo. In totale sono 13 fragranze 100ml/98.-€, 50ml/70.-€, tutti edp.
Come detto già, è una casa da scoprire.

Thursday, November 16, 2017

Raw materials - AMBRE GRIS

Here you can find the best article I've ever read about Ambre Gris. It's written by Claire Vukcevic - a blogger, a journalist, my friend I deeply respect, clic here

Superstitious Frèdèric MALLE


IT: Superstitious mi ha sorpreso e tanto. Dalle note - aldeidi, rosa, gelsomino - lo immaginavo saponoso, retrò, ma non lo era. Gli aldeidi ci sono presenti in tutto loro splendore, ma non saponosi, ma frizzanti e acidi. Vapporizzandolo entri in una nuvola scintillante, candeggiante con dei sentori di Champagne super dry cosparsa con petali di rosa. Mi domandavo sul sentore accidulo - forse è la pesca ancora non matura o la rosa briosa e l’incenso??? Non lo so! Il profumo nella sua complessità è freddo, non fresco. E' fiorito, ma non gentile. Il gelsomino che emerge è furbo, la rosa – metallica. Gli aldeidi qui non sono morbidi, né saponosi né talcati, ma sono spumeggianti. Superstitious è unico! Non mi ricorda i grandi classici – Chanel N. 5 o Arpège di Lanvin. Casomai a tratti Jour d'Hermes, Vraie Blonde di Etat Libre d'Orange o Portrait of a Lady di Malle, tutti tanto diversi tra di loro. Lo trovo piuttosto arrogante, angolare, ma in modo in cui non si può spiegare perché. Non lo porta una donna classy, ma moderna e soprattutto COOL. Non è un profumo che ti abbraccia, non ti dà alcuna fiducia se lo senti. Superstitious suscita curiosità, ma crea una zona protettiva che non facilità la comunicazione. La persistenza è ottima - 10 ore. L'ultima osservazione - credo che mi ricordi Rose di Pierre Cardin - una fragranza che sentì più di 20 anni fa, ma dovrei risentirlo per essere sicura. 100ml/260.-€

ENG: Superstitious surprised me. Based on the notes - aldehydes, peach, rose,jasmine - I imagined it soapy, retrò, but the reality was different. The aldehydes are presented in all of their splendor, but they are not soapy, they are sparkling and sour. The first spray was a fizzy, aggressive splash with  hints of a super dry Champagne sprinkled with rose petals. The sour presence was so evident that I was sure to see a grapefruit or some other citrus among the notes, but they were not listed. I wondered - maybe it comes from not ripe peach or from fresh rose and incense ??? I do not know! The fragrance  in its complexity is cold, but not refreshening. It's blooming, but not gentle. The  jasmine is wicked, the rose -metallic. The aldehydes here are not soft, neither soapy or powdery,they are sparkling. This fragrance becomes powdery only after several hours while still preserving its sourness. Superstitious is unique! It doesn’t recall big classics - Chanel N. 5 or Arpège, but in some moments refers to Jour d'Hermes, ELDO Vraie Blonde or Portrait of a Lady -  all so different from each other.
I find Superstitious somehow arrogant, angular but in the way I cannot explain. It’s  not classy, ​​but modern, and above all a COOL woman who wears it. It is not a perfume that embraces you and it doesn’t give any confidence  who perceives it. Superstitious arouses curiosity, but creates a protective zone that does not facilitate communication.
The longevity is great - 10 hours.
Superstitious was born of the collaboration between Frèderic Malle,  Alber Elbaz, Dominique Ropion in 2016.

100ml / € 260.- (10ml, 50ml are available as well)

Superstitious spiegato da Alber Elbaz/ Superstitious explained by Alber Elbaz: 


Tuesday, November 14, 2017

MUGLER Les Exceptions

IT: Ho avuto la possibilità di sentire sei fragranze di nove della collezione esclusiva di Thierry Mugler. Le fragranze reinterpretano le tematiche di sempre - chypre, muschio, fougere e le altre, ma in una chiave moderna. Le creazioni sono le opere di Oliver Polge e Jean-Christophe Herault e presentate come Edp da 80ml.
Pensando di fragrance iconiche che portino il suo nome - Alien, Angel e Womanity - aspettavo qualcosa più stravagante, ma mi sono trovata con le fragrance raffinate, moderate e per niente urlate. Lo specchia però anche lo stile del packageing - lineare e minimal. Le composizioni sono belle, ma purtroppo devo dire che ogniuno di loro mi ricordava qualcosa già sentito. Forse è un fatto voluto, ma forse no.
- Oriental Express - rivisita la tema di vaniglia con le sfumatture legnose e talcate. Ha una base solida del legno di sandalo e il cuore powdery con i semi di carotta, la nota che ricorda tanto l'iris. In complesso assomiglia tanto a Pour Homme Intense di Dior.
 - Woodissime - il meno gradito tra sei testati. Le note legnose e fruttate. Per me con le tonalità acide e disturbanti.
- Over The Musk - se cercate la definizione del "skinscent", Over The Musk lo rappresenta in pieno. È un odore più che un profumi, tenero ed astratto. Leggermente talcato, pulito ma non saponoso.  Bello! Un profumo da portare sempre...
- Fougere Furieuse - niente di furioso! Un profumo tranquillo, erbaceo, aromatico. A mio naso con tanto di geranio e fava tonka. A me ricorda Calypso di Piguet togliendo la rosa e la dolcezza.
- Chyprissime  - non direi che si tratti di un chypre "issimo". È più che altro un patchouli fresco e diluiti, facile da portare e piacevole. All'apertura si sentono gli agrumi - il bergamotto e l'arancia che poi lasciano il potere al patchouli  e al muschio di quercia addolcito dalla pera. Anche qui trovavo un'assomiglianza con un profumo che mi piace però di più - Laetitia di Rancè 1795.
- Cuir Impertinent- il più particolare! La nota di anice stellato dolce è quasi penetrante mischiato con il tabacco e il cuoio. Mi ricordava un profumo particolare che possedevo in passato - Bal Masque di Nez a Nez. Una ricerca veloce ha confermato la possibile assomiglianza - le note principali del Bal Musque sono il muschio, la liquerizia, la vaniglia e il cuoio.
Da testare sono rimasti tre - Wonder Bouquet, Supra Floral e Hot Cologne...
Il prezzo Edp 80ml/170.-€ in circa.



Monday, November 6, 2017

Il mio PITTI Fragranze 2016


IT: Ho avuto questa grande opportunità di visitare Pitti Fragranze anche quest'anno, ma solo per un giorno che, come potete immaginare, non era assolutamente abbastanza. Cercherò di mettere in parole almeno una parte di mie emozioni e miei ricordi, ma velo ricordo che  i miei commenti siano assolutamente personali e soggettivi, e in questo modo chiedo di prenderli.
Pitti non è solo annusare e testare le nuove fragranze. In realtà sia piuttosto impossibile testare seriamente questa enorme quantità di profumi in un tempo e luogo limitato dove l'aria è saturatissima d’odori. E ' piu’ un’occasione per dare un volto alle case di profumi e ai profumieri, la possibilità di ascoltare direttamente da loro le storie dietro le loro creazioni, guardarli negli occhi e stringerli la mano. E di conseguenza comprendere meglio tutto il bello che hanno creato. Il lato umano della fiera è quella che dà valore a questo evento.
E ora dei profumi. Non posso dire che l’elenco che segue sia “ la creme de la creme” -  è solo una scelta casuale, forse un diecimo di tutto ciò che c’era da esplorare.

DUSITA e la sua splendida fondatrice Pissara Umavijani. Dusita aveva già 3 fragranze (gli estratti), ma io non li avevo sentiti prima. ISSARA – un fougere, un profumo aromatico di aria fresca del mattino e della libertà, costruito sulle note erbacee della salvia, del tabacco, del vetiver e ammorbidito della fava tonca e dell’ambra. MELODIE DE L'AMOUR - una meravigliosa composizione ipnotica di fiori bianchi - tuberosa e gardenia con un tocco di miele e pesca. Assolutamente da provare! OUDH INFINI - io non sono un grande amante dell’oud, ma questo, ho paura di dirlo, per me è il migliore che abbia mai sentito e veramente buonissimo. È profondo, oscuro, resinoso, dolce, con un cuore inaspettato – la rosa.  Si lascia alle spalle tutte le  combinazioni legnose secche taglienti chiamati profumi all’oud / aoud. E due nuovi profumi (Edp) LA DOUCEUR DE SIAM - cremoso, tropicale, succoso,una meraviglia floreale fruttato con frangipane, champaca, ylang-ylang, vaniglia e ambra. Così tenero e dolce come un bacio di un bambino. Davvero incantevole! E la mia prefeita in assoluto - LE SILLAGE BLANC - una gloria al Bandit di Piguet. Un chypre meraviglioso basando sulle note del cuoio e del muschio della quercia, ma reso più luminoso fresco e verde grazie al galbano e al neroli. 

CECILE ZAROKIAN - amo il suo lavoro (leggi 'Kashnoir') e a Pitti 2016 sono state presentate le sue nuove creazioni. E c'era LEI personalmente – è stato impossibile di non notarla con il suo favoloso abito rosso. Era gentilissima e dolcissima e il suo SHEIDUNA per PUREDISTANCE è favoloso. Si apre con un limone (l’arancia) dolce e resinoso che va assorbita di una base ambrata. Non ho nessuna idea quali siano le note corrette, ma credo che ci sia il limone, il benzoino, i chiodi di garofano, l’ambra e la vaniglia. Non è da grande scia, ma la longevità è superba – piu’ di 10 ore.
Alla fine di ottobre sarà presentato un nuovo profumo di LABORATTORIO OLFATTIVO – NEROTIC ( sempre di Cecile). Per questa volta in bottiglia nera. Ancora una volta, non conosco le note, ma mi è piaciuto molto - caldo e morbido, legnoso e ambrato ... Sicuramente da approfondire!
UER MI  (Tutti i profumi di questa casa si ispirano di diversi tessuti)  - 3 nuovi profumi tutti creati da Cecile. OR - ANGE  - l’arancia con le resine – facile da indossare. ​​Detto da SA il preferito di Cecile. OR-WHITE – ispirato di un tessuto creato con le proteine del latte - dolce muschiato mandorlato, morbido ma animalesco, come un cucciolo di tigre. In un tratto mi ha ricordato un po' Seminalis di Nasomatto.
O - CASMERE - per me un grande NO! E’ un profumo ‘l’ amore o l’odio, vi consiglio comunque di provarlo!
TAUER - io non sono un grand’ amante di Tauer, quindi sono molto soggettiva. Ho testato la linea  FLASH e mi è piaciuto solo uno - Tuberosa. Ma non ci sentivo tanto la tuberosa.  Aveva l’odore di  “cloudberry” (non conosco la parola in italiano) – i frutti di bosco gialle simili ai lamponi che crescono ai paludi. Mi è piaciuto tanto, davvero un tanto, SOTTO LA LUNA TUBEROSE - una tuberosa cremosa con la gardenia. SOTTO LA LUNA GARDENIA mi e’ piaciuto molto meno.
JUL ET MAD - tutti i loro profumi sono da provare buonissimi! Il nuovo SECRETS DU PARADISE ROUGE, una creazione di Luca Maffei - meraviglioso, dolce, ma fresco. Credo che sia il neroli e il miele, ma potrei sbagliarmi.
MAISON GABRIELLA CHIEFFO - TAERSIA, che significa 'tempesta' -  tempesta d’amore - per tutti gli amanti della tuberosa. Da provare assolutamente!  Le note: bergamotto, elemi, zenzero, tuberosa, incenso, mirra, caffe, legni, ambra, muschio ... Ma mi sono piaciuto anche gli altri profumi di questa casa. RAGU’ – con tanto pepe nero e l’incenso. Hystera – complesso, on qualcosa che feriva, molo interessante.  ACQUASALA - pensavo che fosse un marino solito ozonato, ma è un floreale morbido con Ylang-ylang solo  con qualche tocco marino salato - molto bello.

LE GALION - SANG BLEU – MOLTO BELLO! Una colonia maschile classica, molto elegante e riservato, ma con una base animalesco calda e sensuale. Mi ricorda YSL Kouros ma e’ un po’ più domesticato.
Chi ama l'incenso, ci saranno 3 nuove uscite di UNUM. E’ un nuovo progetto chiamato SAUF. Ma io non sono un amante dell’ incenso – mi provoca letteralmente malessere, quindi non li commento.
Mi è piaciuto DEAR DIARY, un progetto di MAITRE PARUFMEUR ET GANTIER - 7 profumi sulla base di ambra (oltre a uno). Il mio preferito era DEEP DEEP IN BALTIC.

Mi sono piaciuti gli estratti di SAMMARCO  - Bond-T, Alter, Ariel, Vitrum. Molto interessanti e di alta qualità. Nomino solo BOND-T – mi riordava  Borneo 1834 di SL – con patchouli e cacao. 

MARIA CANDIDA GENTILE  - non avevo provato prima RROSE SELAVY, un intensissimo profumo di rosa, ma non fresco o  dolce, ma piuttosto verde e denso. IL nuovo LANKARAN FOREST e’ da provare! Tutti i profumi di MCG sono talmente complessi, che abbiano bisogno piu’ tempo per essere capiti.
RE PROFUMO – non era una novita’, ma mi sono innamorata di ALEXANDROS – una vaniglia cremosa con ylang-ylang, il gelsomino, il cuoio e l’incenso.
ELDO - Non sapevo che vendessero i tris di profumi 3x30ml. Il nuovo lancio – Marques de Sade  - non mi ha impressionato però.
NOBILE 1942 – la casa che mi piace tanto. Il nuovo  PERDIZIONE è una versione migliore di Love By Kilian e Guimmauve di Reminiscence. E SANDALO NOBILE e’ un sandalo con il fico -  bello fresco , un po’ saponato.
ANTONIO ALESSANDRIA – la nuova creazione  EPERDUMENT con la affascinante storia della perdita e del ritrovamento dlla patria delle spose in  Sud Italia anni 40’. Purtroppo come la fragranza non era nelle mie corde – fiorito con fior’arancio con accenti marini. Apprezzo molto però i lavori precedenti di Antonio Alessandria.
Sono molto impressionata del lavoro di  TIZIANA TERENZI (il naso Paolo Terenzi). Hanno un grande quantita’ di profumi, compresi V CANTO, uno meglio dell’altro, e una nuova linea di oud esclusiva per Harrod’s. Ho testato un attar che si vende nel flaone di cristallo (15ml /600.-) – incredibile!

Mi dispiace di no aver provare il nuovo LM PERFUMES, l’ARQUISTE e tanti altri, ma li provero’ siuramente piu’ avanti.

Famous women and their perfumes

I'm sharing an interesting article from Harpers Bazaar about famous women and their favorite perfumes. For reading please click here.

Monday, October 23, 2017

Iris Prima PENHALIGON'S

IT: Questo profumo ha un significato speciale per me! Iris Prima ha l'odore del palcoscenico, del polvere e del legno, della dolcezza cerosa dei trucchi, di qualcosa resinosa forse della colla o della vernice dei decorazioni, del sudore e anche delle lacrime nascosti con l'estrema virtuosita' dietro la raffinatessa, sinuosita' ed eleganza dei movimenti...Ha l'odore di un mondo fiabesco, angelico che tale possa sembrare solo grazie ad un enorme lavoro.
C'e' l'iris e il bergamotto che rappresentano il lato della ballerina ammirata dal publico - puro ed elegante e c'e' il camoscio e il vetiver che ti portono alla sala prove dove tronano la tenacita' e il sacrificio...
Mi ricorda la mia gioventu' e per quello che lo amo cosi' tanto.
È stato creato nel 2013 da Alberto Morillas ed è dedicato al mondo della danza classica. Nel processo della creazione e nella ricerca hanno partecipato Lauretta Summerscales e Nathan Young dal English National Ballet.

ENG:This perfume is exactly what I hoped it to be – woody, dusty iris with the smooth leather and a shadow of sweetness.
I have studied ballet and I have participated on performances at the theatre until the age of 15, and I remember the atmosphere and the smell of this wonderful world …
There was something dusty, woody, with sweetness of make-up, but also something resinous, glue-like from stage decorations …
Ballet is an enormously hard work which brings ballerinas to seem weightless and angelic; the part of the exertions, sweat and toil remains always hidden. It wouldn’t be fair to spoil the mysticism of the classic dance showing how hard it really is.
The perfume that represents ballet must be refined, delicate, soft and elegant, but with a solid base. And IRIS PRIMA has all these characteristics.
Iris Prima has been created by Alberto Morillas on 2013 with collaboration of English National Ballet's prima ballerinas Lauretta Summerscales and Nathan Young.
https://youtu.be/m9-dLNbbql4
*Edp 100ml/ 157.-

Rouge Avignon PHAEDON


ENG: When I was a little girl I did not dream to be a princess as most of my playmates did. I dreamed to be a witch. Not the ugly one, humpbacked and with a big nose, but a beautiful little witch with long red hair. I used to wear long green velvet dresse with some golden ornaments, I decorated my hair with wild red roses and rode my black horse in deep woods. I dreamed to understand the language of birds, to speak with animals, and I used the power of herbs, trees and stones for make magic. I was free, rebel and happy...
When I smelt Rose Avignon, I smelt the perfume of this beautiful dream. It's a perfume of dark gothic rose, enriched with exotic hinoki wood, smoky vetiver and milky warm sandalwood, softened by sweet raspberry and cacao bud and rounded by black truffle. These notes are so well blended, it's not too dry and incensy, not too jammy sweet, not too rosy....Rouge Avignon enchanted me and took me back to my childhood's fairytale...
Rouge Avignon was created by Pierre Guillaume on 2013.
Description from Phaedon's site: "A Gothic composition, as opulent and dark as the shadow of the Papal Palace looming over nations and centuries… The carmine red of the papal stole is conjured with a fleshy, spicy rose facetted by ylang-ylang and raspberry. In the heart notes, waxed woods, cocoa bean, black truffle and earthy smoky vetiver lure us into the private apartments of the Supreme Pontiff. Gilt moldings and religious ornaments glint in the firelight while gray tendrils of smoke rise from a censer burning sandalwood chips mixed with musk and amber."
*Edp 100ml /125.-
......
IT: Da bambina non sognavo di essere una principessa come la maggior parte delle mie amichette, ma desideravo di essere una strega. Comunque non una strega brutta, gobbata, con il naso all'acquila dotato di maestosi brufoli pelosi, ma una bellissima piccola streghetta ai capelli rossi e lunghissimi decorati con le rose selvatiche,  con un abito di velluto verde bosco ricamato con l'oro. Il mio amico, il cavallo nero, mi portava nei boschi profondi dove conobbi tutti i segreti degli animali e della natura selvaggia, usavo il potere dell'erbe e delle pietre per fare gli incantesimi... Ero libera, ribelle e felice ...
Qualche anno fa, quando ho sentito Rose Avignon di Phaedon (di Pierre Guillaume), ho sentito il profumo di questo bellissimo sogno. È un profumo di rosa oscura gotica, arricchita con del legno esotico di hinoki, il vetiver e del saondalo caldo e latteo; addolcito con il lampone succoso e del cacao polveroso; tutto arrotondato con il tartufo nero...
Rouge Avignon mi ha letteralmente incantato.
Edp 100ml/125.-€
www.phaedonparis.com

Milk Shake MALIZIA BON BON

IT: Era un pomeriggio freddo, qualche giorno prima del Natale. Avevamo deciso di fare un giretto in centro per ammirare l'albero e la città tutta illuminata. Non so perchè e non so come ma mi sono avvicinata al tavolino beauty di mia figlia, ho preso il suo "brutto anatrocolo" (io lo chiamo così) e l'ho spruzzato...ben 10 spruzzi!!! Ci siamo usciti e ci siamo ammalgamati nella massa di gente... Ma questo pomeriggio io non faccevo la parte della massa, mi si poteva trovare facilmente chiudendo gli occhi e annusando solamente. Ho ricevuto dei complimenti da tre persone diverse e mi hanno persino chiesto di indicare la profumeria dove comprare questa meraviglia...
Il profumo che portavo era MALIZIA BON BON MILK SHAKE - una fragrnza più dolce del dolce, zuccherosa e lattinosa, consigliabile per colmare gli attacchi di fame delle caramelle.
...E ora sono in pensiero... mi stanno bene i gourmand (che porto rarissimo) o mi stanno bene i profumi "cheap"??!!??...
*50ml/4.- in circa

LU' di LUDOVICA DI LORETO


IT: I profumi di Lù di Ludovica di Loreto sono una perfetta rappresentazione della tenacia, del  coraggio e della creatività di una giovane donna Italiana. Ludovica è nata a Roma e si è laureata in Scienze della Moda e del Costume all'Università La Sapienza di Roma dopo di ché ha proseguito gli studi nel London College of Fashion. Con la voglia di promuovere il Made in Italy e con l'esigenza di creare le fragranze per rivivere i frammenti della vita rimasti nel passato ha creato la linea Lù.
Sono contentissima di aver conosciuta Ludovica in persona e vorrei raccontarvi in poche parole le sue fragranze. Mi piace poi tanto l'idea della confezione da 15ml oltre al 100ml.

Le fragranze di Lù sono ben fatte ed eleganti. 
Donna - un profumo gentile, morbido, tenero e dolce. Un fruttato fiorito muschiato con le note di mandarino, lampone, mela, peonia, muschio, vaniglia...

Cerere - una tuberosa per tutti gli amanti di questo meraviglioso fiore narcotico. Con
le noce di cocco e fragola sembra quasi zuccherato, ricordandomi vagamente Tubereuse Couture di PG. Con la ottima persistenza!

Uomo - la freschezza di una colonia che quasi ti disseta. Gli agrumi legati ad una base leggermente ambrata. Si chiama Uomo, ma lo porterei molto volentieri anch'io, come lo faccio con Eau Sauvage o Dior Homme Cologne.

Mercurio - intenso, oscuro, orientale. E' un cuoiato speziato addolcito da fava tonka. Un profumo che accompagna bene un bicchiere di wischy e un sigaro.

Iuniper - So classy!!! Un profumo da vero gentleman! Aromatico, pepato, speziato e legnoso con le bacche del ginepro, pepe nero, noce moscata e il vetiver sulla base rassicurante dell'ambra e dela vaniglia.
www.ludovicadiloreto.com

MIDNIGHT IN PARIS Van Cleef & Arpels


IT: L'ho scelto per stasera, ma lo scelgo anche a mattina, il pomeriggio e in realtà in qualsiasi momento. L'ho comprato per mio marito con l'intensione di rubarglielo, ma non mi è bastato, ho comprato pure un back up (e non succede spesso).

Midnight in Paris è stato creato nel 2010 da Olivier Polge e Domitille Bertier, è un profumo rassicurante e rilassante. Un morbidissimo resinoso cuoiato leggermente gommoso e talcato con accenti del thè nero e con la dolcezza della fava tonka.
Compratelo finché lo troverete! Il prezzo talmente basso è proprio un errore.
*75ml/40.-in circa

Wednesday, October 11, 2017

Flash Back OLFACTIVE STUDIO

IT: A Tallinn non potevo farmi il regalo migliore. A prescindere dal nome perfetto - Flash Back, il profumo cattura talmente bene gli odori della natura del Nord che mi ha semplicemente incantato. Tra le note ci sono il rabarbaro e la mela - freschi, croccanti e succosi, dirittamente dal giardino della mia nonna; il vetiver e il cedro legnosi, secchi, aromatici come i boschi profondi dove andavamo a raccogliere i funghi e i mirtilli, e la base morbida di muschio e d'ambra ricordando il calore della sua casa in campagna... il senso della libertà e la spensieratezza - che bel ritorno all'infanzia. 
......
La fragranza è ispirata dalla fotografia di Laurent Segretier, dall'immagine del passato che ritorna nel presente. E' stata creata nel 2013 da Oliver Cresp.
*Edp 50ml/90.-€; 100ml/130.-€

Tuesday, October 10, 2017

PARFUMS QUARTANA


ENG: I am deeply fascinated by the idea of ​​this perfum house 💘 -
9 perfumes, all created in 2016, represent 9 beautiful but poisonous and dangerous flowers used centuries ago in witchcraft and in black magic. It's a new line of Joseph Quartana, creator of Six Scents as well. Parfums Quartana fragrances are:
Bloodflower
Digitalis
Hemlock
Lily of the Valley
Mandrake
Midnight Datura
Poppy Soma
Venetian Belladonna
Wolfsbane

In addition to the story that accompanies every fragrance, the perfumes, the real protagonists, have truly enchanted me. Mr. Quartana has all rights to calls them - Les Potions Fatales.
..................................
*Edp 50ml/130-180.-€.

Louve SERGE LUTENS

IT: Si può amare un profumo prima di averlo annusato e solamente per il suo nome? A me é capitato.
C’è un libro che mi è entrato nel cuore già nell'età dell’adolescenza. E’ stato scritto più di un secolo fa da un scrittore estone, August Kitzberg,  e si intitola “Il Lupo Mannaro” . È una tragica storia d’amore, ma con le idee profonde nascoste tra le righe. Si parla di una ragazza di cui la mamma fu uccisa sul rogo accusata di essere una strega e la ragazza a sua volta, mostrando troppo vivamente la sua solarità, l’amore per la natura e della libertà, era considerata una lupa mannara. Lei andò a vivere nel bosco con i lupi e alla fine fu uccisa nel branco di lupi dalla persona che amava.
La vita fu dura in questi tempi, parliamo del 1900. C’erano i padroni e c’erano i servitori, c’era la chiesa con le sue dottrine, ma c’era anche la ribellazione. E la genuinità, l’amore per la libertà e per la natura furono spesso considerati il Male che doveva essere combattuto.  Lei, la ragazzina ribelle e selvaggia, diceva però:
” Il lupo non uccide l’altro lupo, ma l’uomo l’altro uomo si.”
Così il Lupo mannaro, o anche solamente il Lupo, divenne il simbolo della libertà e della giustizia. E a me piacciono i lupi e mi piace LOUVE ( "lupo" in francese). Un profumo di mandorla dolcissima zuccherata  fin livello di non sopportarlo, ma soffice e rassicurante con un cuore amarognolo. E’ una fragranza contrastante. Quando la sentì per la prima volta mi portai il sorriso sul viso e pensai – ma certo, è questa la vera anima di un Lupo, o una Lupa!  Se solo si avesse la possibilità di guardare un lupo negli occhi si troverebbe lo stesso sguardo dolce e fedele di un cane ma con le scintille che solo la vita nella libertà ti può dare.
....... 
Louve è stato creato nel 2007. Per prima lanciato nella linea Export, ma ora fa parte della collezione Esclusiva venduta nei flaconi da tavola "bell jar".
* 75ml / 175.-€.

About me

Hi! My name is Kaisa. I’m Estonian living in Italy and I’m obsessed with perfumes. English and Italian are not my native languages so I apologize in advance for my rough use of words!
Odors are like small ghosts - we cannot see them, we cannot touch them, but they exist and we detect them with any breathe. And there are Noses – masters of perfumery able to collect primary aromas in evocative, enjoyable combinations calling them perfumes and giving us the possibility to choose odors to inspire.  We may easily live without perfumes, but for me it’s just one of things that appears reverse. Perfumes are both – superfluous and essential. We need emotions that actually are the real force that keeps us alive and colors our lives. And here I find myself with these little ghosts – perfumes - offering me an endless number of them. Perfumes are my therapy. They heal me from sadness and melancholy; they work as an injection of energy or an sedative, they may be a compliment I need to hear, a ray of sun that brings a sunshine and happiness to my life and a touch of sensuality or transgression, if I want.

We cannot choose whether to breathe or not, but we can choose the fragrance that surround us and enters from our nostrils. That’s why I write about perfumes. I love testing fragrances and have done it since I remember. Any of them have something to say and some, the best of them, are able to tell us stories. All my memories are connected with smells, both – pleasant and unpleasant and I remember persons by perfumes they used to wear. My reviews and opinions are subjective, but I’m glad if my writings help someone to orientate in this wonderful crazy World of Perfumes.