Monday, October 23, 2017

Iris Prima PENHALIGON'S

IT: Questo profumo ha un significato speciale per me! Iris Prima ha l'odore del palcoscenico, del polvere e del legno, della dolcezza cerosa dei trucchi, di qualcosa resinosa forse della colla o della vernice dei decorazioni, del sudore e anche delle lacrime nascosti con l'estrema virtuosita' dietro la raffinatessa, sinuosita' ed eleganza dei movimenti...Ha l'odore di un mondo fiabesco, angelico che tale possa sembrare solo grazie ad un enorme lavoro.
C'e' l'iris e il bergamotto che rappresentano il lato della ballerina ammirata dal publico - puro ed elegante e c'e' il camoscio e il vetiver che ti portono alla sala prove dove tronano la tenacita' e il sacrificio...
Mi ricorda la mia gioventu' e per quello che lo amo cosi' tanto.
È stato creato nel 2013 da Alberto Morillas ed è dedicato al mondo della danza classica. Nel processo della creazione e nella ricerca hanno partecipato Lauretta Summerscales e Nathan Young dal English National Ballet.

ENG:This perfume is exactly what I hoped it to be – woody, dusty iris with the smooth leather and a shadow of sweetness.
I have studied ballet and I have participated on performances at the theatre until the age of 15, and I remember the atmosphere and the smell of this wonderful world …
There was something dusty, woody, with sweetness of make-up, but also something resinous, glue-like from stage decorations …
Ballet is an enormously hard work which brings ballerinas to seem weightless and angelic; the part of the exertions, sweat and toil remains always hidden. It wouldn’t be fair to spoil the mysticism of the classic dance showing how hard it really is.
The perfume that represents ballet must be refined, delicate, soft and elegant, but with a solid base. And IRIS PRIMA has all these characteristics.
Iris Prima has been created by Alberto Morillas on 2013 with collaboration of English National Ballet's prima ballerinas Lauretta Summerscales and Nathan Young.
https://youtu.be/m9-dLNbbql4
*Edp 100ml/ 157.-

No comments:

Post a Comment