Yael SAMMARCO

Foto dal web

IT: "L' idea di Yael è un Bacio..." l'ha spiegato così Beatrice Baccon, la sua creatrice. E ci sono tanti tipi di baci e tante diverse emozioni che li accompagnano. Ci possano essere la curiosità, la speranza, un pizzico di trasgressione e la fiducia. Yael è un profumo giovane e spensierato, innocente, pieno di speranze e molto positivo ma lontano dal concetto stereotipico che offre per le ragazze e giovani donne i juice sciropposi, stucchevoli e esageratamente dolci come solo riferendosi alle caramelle si potesse catturare l'immagine della gioventù. Anche qui, nel Yael, stanno sulla giostra i frutti - il lampone e il ribes nero - ma non sono zuccherati, sono puri, freschi, succosi, quasi acerbi, verdi, come appena raccolti dal giardino della nonna. E ci sono lo zenzero ad aggiungere  la frizzantezza e la rosa appena sbocciata piena la sensualità, tutto arrotondato dalla morbidezza del legno di sandalo. Con questa naturalezza si distingue dalla massa, si fa notare e guadagna tutta la mia approvazione.
Yael è nato come la parte del progetto di tesi di laurea di Beatrice Baccon in tutorial da Giovanni Sammarco. È diverso dalle creazioni precedenti di Sammarco, il lato "vissuto" e oscuro è stato sostituito con la curiosità e il romanticismo. Se le fragranze precedenti sembrano un pò come gli animali selvaggi, Yael è una bellissima farfalla.
Sarà disponibile dalla primavera 2018.
30ml estratto/ 100.-€ in circa.

ENG: "The idea of ​​Yael is a Kiss ..." with this short phrase Beatrice Baccon explaines her creation... There are actually a lot of kind of kisses and many different emotions that accompany them - a curiosity, an hope, a pinch of transgression and a trust. Yael is youthful and carefree perfume, innocent, full of hope and very positive but far from the stereotypical concept that offers syrupy, cloying and exaggeratedly sweet juices for girls and young women as only with referring to sugary candies could be possible to capture the image of youth. Even so, berries like raspberries and black currant are protagonist here as well, but they are not sweetened, they are pure, juicy, almost unripe and green, as freshly picked from a granny's garden. And there is the ginger to add fizziness and an early rose in its sensuality, all rounded by the softness of sandalwood. Yael stands out from the crown thanks to its different way to interpret the fruity-floral theme and receives all my approval.

Yael was born as a part of Beatrice Baccon Master’s Thesis in tutorial by Giovanni Sammarco. This fragrance is different from Sammarco's previous creations, the "lived" and obscure side has been replaced with curiosity and romanticism. If the previous fragrances seeme to be a bit like wild animals,  Yael is a beautiful butterfly.

It will be available from the spring 2018. 

30ml extrait / 100.- € approx.