IT: Parlando di lavanda sono un pò di parte - è la nota che mi è sempre piaciuta. Ma chi associa la lavanda alle colonie maschili e ai tipici odori da barbershop qui deve a ricrederci. Rêverie au Jardin è probabilmente una delle più femminili interpretazioni di questa meravigliosa nota. Accostata al burro d'iris, alla resina dell'abete, alla fava tonka, all'ambra e alla vanilla non ha niente a che fare con la barberia. Un'abito lungo di velluto di seta color viola, una lunga collana di perle, una nuvola di cipria - questo è Rêverie au jardin.
Andy Tauer che l'ha creato nel 2007 ha confermato ancora una volta la sua genialità e la sua capacità d'interpretazione.
ENG: Speaking about lavender I'm biased as I've always loved this note in perfumes. But those who associate lavender to masculine colognes and typical barbershop smells here must change their mind. Rêverie au Jardin is probably one of the most feminine interpretations of this marvelous note. Combined with iris butter, fir resin, tonka bean, amber and vanilla has nothing to do with fresh colognes we could expect from lavender. A long dress of purple silk velvet, a long pearl necklace, a cloud of powder - this is Rêverie au jardin.
With creating this perfume on 2007, Andy Tauer confirmed once again his geniality and ability of interpretation.
No comments:
Post a Comment